Übersetzen Italienisch Arabisch ضغط باليد

Italienisch

Arabisch

Spingi con la mano destra, tira con la sinistra.

،الضغط باليدّ اليمنى... والسحب باليسار
Dammi lo sfigmomanometro. Posso usare quello. Okay, c'è emostasi.

أعطني فقط جهاز ضغط اليد ، أستطيعُ استخدامه
Lei agitava la bottiglia, e io la stappavo.

!لقد ضغط على يدي
...cerca la stretta della mia man.

إبحثي عن الحرارة التي تشع ...من ضغطة يدي
- Hai provato a tenergli la mano?

هل قمت بالضغط على يده؟
Continuava a stringermi la mano.

.لقد واصلت الضغط على يديّ
Continua a stringermi la mano se hai paura, va bene?

فقط إستمري في الضغط على يدي لو تشعرين بالخوف موافقة ؟
Prendi, se ti fa male, puoi stringermi la mano.

.إليكِ ،إذا شعرت بالألم ،يمكنك الضغط على يدي
Ho cercato di tamponare la ferita, facendo pressione con le garze ma l'unica cosa che fermava l'emorragia era la mia mano.

حاولت أن أدك الجرح , بالشاش و الضغط لكن يدي فقط هي من توقف النزيف
Sono riuscita a mettergli un ago da 16 nella mano.

استطعت جعلَ ضغط دمهِ 16 ميلمتراً في يده ضغطُ دمهِ الإنقباضي 60 ميلمتراً